翻译，作为沟通不同语言的桥梁，在人类的历史进程和文化传播过程中具有不可磨灭的意义，翻译发展至今，已经不再局限于传统的文字和字幕翻译，在科学技术的支持下，翻译实现着从人工领域向机器领域的扩展，其中衍生出诸多的翻译产品，例如翻译软件、翻译机等，满足人们在多种场景下的使用需求。尽管机器翻译的质量差强人意，但人工智能技术的突破，以及市场需求的不断扩大等，机器翻译也实现向神经网络翻译的跃进，翻译质量也得到一定程度的提升。
此外在现代科学技术的发展下，为人们日常生活、工作、学习中获取信息特工更加便捷和多元的途径，打破各国文化知识壁垒的同时，人们也在环境变化中提出更多的需求。翻译也同样分为广义和狭义两个维度，广义上的翻译指的是，不同符号系统之间的信息传递活动，包括语言与语言之间、语言与符号之间，以及符号与符号之间，而符号就是除去人类自然语言，包括手势语、旗语、信号灯、计算机语言等在内的其他符号类型。
而狭义的翻译不仅仅指不同语言之间的转换活动，更是包括语内翻译和语际翻译两大类，前者就是同一种语言内部的转换，而后者就是本族语和外族语之间的转换。但无论是广义的翻译还是狭义的翻译，都包含着多种符号系统的转换与信息传递。换句话说，在翻译这一活动过程中，无论是语言文字还是其他类型的符号，都参与意义的构建，从而实现信息传递的目的。
因此对于译者而言，不仅要
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjsbszl/3870.html
