故事要从一个口罩说起，疫情期间，聋人朋友们也希望通过各种渠道，获得最新的时事消息，在一次新闻发布会现场，手语翻译员戴着自制的“神器”——透明口罩，引起了广泛的注意，不要小瞧了这个透明口罩，从事聋人语言康复的人都知道，这个透明的口罩，对部分聋哑人士很重要，因为他们借助表情和口型传递的信息会更丰富，更快捷。
唇语能让聋哑人走多远？
口形、唇形对于聋哑人士的沟通学习非常重要，有一种专门解读聋人的语言叫——唇语。唇语不仅能帮助聋哑人士解读语言，帮助沟通，甚至还能成为语言康复的突破口。
中国青年报曾经报道，瑶族女孩江梦南，读唇语学说话并考上清华博士26岁失聪女孩江梦南，幼时就双耳失聪，靠读唇语学会了说话。小学四年级直接跳级到六年级，高考分考入吉林大学，后又通过清华大学博士研究生面试。
正因为有了语言的沟通，让江梦南在学习上一路过关斩将，取得了常人都无法比拟的成绩，令人羡慕！
读唇并不简单
江梦南出生在一个瑶族教师家庭。半岁时，因为误用耳毒性药物，导致极重度神经性耳聋，普通人听力损失大于90分贝即为重度耳聋，她的左耳损失大于分贝，右耳听力完全丧失，大夫都认为毫无希望，开口说话的机会十分渺茫。但是父母并没有放弃，母亲辞职，特意去了一个聋哑人学校自学手语唇语，并成为当地第一个拿到特教职业师资证书的人。
父母不甘心让她上聋哑学校，也拒绝再要一个孩子，决定全心全意培养江梦南，教她靠读唇语学习发声和说话。
读唇很难，普通人听到一个发音可能一次就记住，但是读唇次达到正确，已经是最快的速度了！读唇不只是看一看那么简单，需要明白喉咙振动与口型变化的关系，然后进行正音训练，为了读准一个音节，千百次的练习必不可少。
解读唇语的秘密
很多人以为，聋哑人主要是通过手语沟通，为什么还要看表情和口形呢？实际上，手语最好是能够和口形相结合，才能够便于准确的理解。
据研究表明，视觉信息可以帮助人们更多地识别语言单词，特别是在某些噪音水平下，这样的提升最高能到6倍。人脑可以借助于视觉，从说话人的面部以及嘴唇的移动获得一定的视觉信息。
而这样的视觉信息可以帮助我们更好地识别说话的内容，在不同的噪音水平下，面部以及嘴唇的移动信息能帮助我们提高10%~60%左右的识别率。
聋人的思维方式是看文字和手语在脑海里形成画面感，打手语的人其实也可说是在表演，将自己看到的事情，通过表情动作描述物体形状表演出来，让看的对方有在脑海里有画面感。
所以，大家在新闻联播上看到的手语老师，仔细观察其实是带有口形和表情表演的。据说表演系数难度最大的手语翻译，当然要属央视段子手朱广权的手语翻译，据说翻译老师经常被搞宕机。
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszyzl/3767.html
