随着人工智能技术的飞速发展，AI概念已从实验室中的黑科技逐步落地现实，开始赋能现实生活中的方方面面。7月9日至12日，在香港举办的RISE科技峰会上，搜狗CEO王小川站在主舞台前，给现场所有嘉宾完美诠释了AI的魅力。随着王小川在台上的激情演讲，现场大屏幕同步呈现着演讲的中英文内容。搜狗同传准确而快速的翻译能力，赢得了与会嘉宾的一致好评，不少外籍嘉宾不约而同地取下了同传耳机，感受这不一样的同传。
这样的场景，可能只会发生在科幻电影中，但搜狗已经将这种AI技术落地实现了。
据悉，RISE科技峰会是亚洲最大规模的科技峰会之一，其曾被福布斯评价为亚洲最盛大最激动人心的科技会议，此次盛会大约有人出席，其中包括名国内外媒体记者，以及名国内外创业公司代表。
机器同传首度支持国际会议让跨语言交流无障碍
这已经不是搜狗机器同传第一次支持会议同传服务了。在此前举办的CCF-GAIR峰会、世界互联网大会、GMIS峰会等大型峰会上，搜狗同传都有亮相。只是此次的RISE科技峰会对搜狗来说有着不同的意义：由于此次有大约人出席会议，与会者分别来自全球85个不同的国家，这就对搜狗机器同传翻译的准确率提出了更高的要求。而且，这也是在非大陆地区举办的国际会议上首次使用机器同传。对搜狗而言，这不仅仅是自身产品的简单使用，更是对产品在现实复杂应用场景下的考验。
对国际会议来说，一个最大的难题在于如何让来自不同国家的与会者完全力了解演讲内容，这对于一些包含大量专业内容的会议尤为如此。虽然可以使用人工同传译员，但复杂艰深的技术词汇提高了同传译员的学习和进入成本。相比而言，机器学习技术则有着比人类更高的学习效率，这让搜狗机器同传有着先天的优势。
在此次RISE科技峰会中，王小川的演讲就涉及到了大量专业的人工智能词汇，例如“语音识别”、“自然交互”等。从现场大屏幕机器同传展示的效果来看，显然完美实现了同传效果，达到了非常好的实用标准。有外籍嘉宾甚至在屏幕出现中英文字幕时，摘下了同传耳机，仅仅依靠搜狗机器同传呈现的字幕“听”完了整场。
AI技术落地智能硬件搜狗新物种开疆拓土
提到搜狗公司，许多人都感到熟悉而亲切。作为中国用户量第四大的互联网公司，搜狗移动搜索用户数5.11亿，搜狗输入法覆盖5亿用户，每日中文输入亿次，搜狗核心业务线早已深入千家万户。而事实上，搜狗在翻译领域也在不断积聚实力，搜狗翻译相关产品日均翻译请求约1.5亿次，覆盖全球超过万用户。随着不断在AI翻译领域实现技术突破和场景化落地，“翻译”俨然已经成为搜狗年新的关键词之一。
早在今年3月份，搜狗便推出了首款智能翻译硬件——搜狗旅行翻译宝。该产品主要致力于解决用户在旅行中听不懂、看不懂、不会说等真实痛点。在京东平台首发当日即告售罄，首日的销售额便突破千万，俨然成为翻译类硬件领域的一匹黑马。
相比于手机翻译类App,搜狗AI翻译硬件的优势到底在哪？在毒舌君看来，原因主要有四点，第一，搜狗翻译宝具有非常优秀的拾音功能，基于此能更好地实现准确的语音翻译；第二，出境游时常会面临网络不通的问题，而翻译宝的离线使用功能则更好地解决了这点；第三，离线翻译需要专业芯片来提供强大的运算能力，而手机在这点上比较受限，翻译硬件恰好可以更好地提供支持；最后，翻译硬件提供了更加方便快捷的人际交互方式。这一系列有说服力的优势，成功解开了大家在“硬件和软件”选择上的纠结。
除此之外，为了满足不同行业人群在旅游、商务和学习等多种场景下的需求，搜狗还推出了搜狗录音翻译笔，提供录音转写、对话翻译、同声传译等功能。相比于手机录音，搜狗录音翻译笔能解决两个最主要的痛点：
第一，录音距离很短。因为手机是能够抑制远场强化近场，而像录音笔和翻译笔其实是反的，能够在一定程度上做到远场拾音能力，使用麦克风矩阵的算法。
第二，媒体对此需求很大。对于媒体人来说，整理录音是非常痛苦的事情，如果能够直接通过技术把录音整理出来，甚至把内容直接翻译过来，这样会极大地提高大家的生产效率，所以这个产品的主要受众是媒体和学生。
可以说，对于传统录音笔行业而言，这是一个划时代的产品，因为它首次将语音识别、语义理解、OCR图像识别、神经机器网络翻译等前沿技术，结合同传这一功能成功落地到消费级产品中，开启了“人人都能拥有同传”的新时代。在如今智能硬件频繁迭出的新物种爆发时代,搜狗为行业找到了AI技术落地的新蓝海。
深耕语言理解搜狗在人工智能领域平稳布局
不论是此次RISE科技峰会上亮相的机器同传，还是搜狗旅行翻译宝和搜狗录音翻译笔这两款智能硬件产品，都是搜狗基于深度学习和大数据，深耕语音识别和机器翻译等技术的重要成果。在国内各大厂商一窝蜂地在“智能家居”、“智能汽车”、“智能物流”等领域攻城略地时，搜狗并没有随波逐流，而是专注自身在输入法和搜索领域十几年来关于语言的大数据积累，坚定地选择了以“语言”为核心的AI战略。
在笔者看来，这是搜狗最自然的一种战略选择。王小川曾在接受媒体采访时说过：“语言是人工智能皇冠上的明珠。”因此AI技术的落地实现与搜狗公司的核心业务还是存在较大关联性的，押注AI的风险也是最低的。
结语
从市场的反映效果来看，搜狗目前推出的这几款硬件都还不错，其单点突破的思路也得到了市场验证，但这并不能支撑AI在搜狗未来的规模化扩张。单纯在机器翻译领域，入局的竞争者就已经有谷歌、微软、搜狗、科大讯飞等国内外高科技公司。狭路相逢勇者胜，搜狗会是这个胜者吗？让我们拭目以待。
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlff/2380.html
