Thelimitsofyourlanguage
arethelimitsofyourworld.
你语言的局限，就是你世界的局限。
国际著名语言学家ChrisLonsdale龙飞虎发现：
每个学英语的中国人，都生于理想，死于现实。
什么意思呢？
想用英语高谈阔论：可现实止步于Howareyou？Imfine.留下尴尬又不失礼貌的微笑。
想看原著一目十行：现实是清晨捧一本又老又烂的教材朗读一整年，和同学比的是谁声音更大。想听广播大开眼界：现实是左耳进右耳出，永远顾不得下一句，老外说英语都不带喘息的吗？这位龙飞虎先生，花了大半辈子研究心理学和语言学，并将两者结合，极大发挥人类的潜能，打破了中国人传统英语学习法的束缚。他本人就是最好的案例，纯靠自己的方法学习，精通英文、汉语、法语、粤语4门语言：他5岁英语阅读能力高于同龄小孩，10岁心理学、人类学看得津津有味。
他6个月学会了中文，并将《少林寺民间故事》翻译成英文版；
他精通粤语，在《凤凰卫视》用白话和主持人对答如流；
他还会说一口流利的法语，在法语考试上屡屡获得满分。
▲62岁的龙飞虎，是享誉国际的语言学家、心理学家越了解这个老头，越发现他不简单，让人欲罢不能：或许是他拒绝哈佛来中国，居然是为了学武术？！抑或是他的《如何在6个月掌握任何一门外语》成为TEDx有史以来最受欢迎的语言教育类演讲。更多是业界对他的认可，美国语言学家简森D.帕特森说：“这么多年，我没法打破人们固有的框架，而龙飞虎先生真正做到了。”但我更想了解的是他那不违背人性、激发兴趣、领先国际的英语学习方法。接下来，你一定能在龙飞虎的经历里找到语言修炼的答案。因为这些经历造就了灵活、创新、有趣、不惧打破规则的他，远远甩开那些只会死记硬背、换汤不换药的传统英语教师。他11岁给苏联心理学家写信22岁拒绝哈佛大学的offer这个逆天少年，到底在搞什么？龙飞虎的父亲是个地地道道的英国人，50年代移民新西兰。年，龙飞虎出生在依山傍水的小镇，出门就是碧草蓝天。他深爱大自然、热衷探险，甚至想学中国功夫，这样就可以在水上漂、草上飞。连“龙飞虎”这个中文名字都是他从打斗的梦境里拣来的。或许是大自然规律潜移默化渗透到骨子里，在他一生中遇到任何事情都会尽量做到符合自然规律。5岁那年，龙飞虎的英文阅读能力落后于同龄孩子，而经过简单的Phonics（自然拼读）训练，得到大大的提高。这为他以后研究教育学、人类学、语言学和心理学埋下了一颗种子。到了11岁，龙飞虎已经开始写信给苏联当局的心理学家，和他们讨论sleeplearning(睡觉时学习）的研究成果。▲11岁的龙飞虎，是个不拘一格的机灵少年上大学前，他考虑选语言学，但当时的外语教育十分反人性：在中学，学了三年法语只会死记硬背，一句话说不出口。而靠自己摸索的方法，不到半年成了“法国通”。他在大学时的选修最难的中文课，学习方法枯燥得难以忍受，中途弃掉了。最后，他主修了心理学。凭借着研究超前的论文，龙飞虎在大学就拿到了心理学一级硕士学位（同龄人还是本科学位）。年，哈佛大学向他发来攻读博士的offer。但龙飞虎拒绝了，理由是他迫不及待想去大中国探索！理论学够了，他想做一个实践家。80年代正值中国改革开放，新事物如雨后春笋般涌出，龙飞虎不仅能在新领域大显身手，还能实现念念不忘的功夫梦。他6个月分别学会了中文和粤语龙飞虎拒绝反人性的外语学习法龙飞虎来到中国以后，一边跟人学武术，一边学中文。而汉语，被公认为世界上最难的语言，据说一个西方人学10年甚至以上，也未必能学好。虽然一点中文基础也没有，但凭着以往在心理学和语言学上的心得，龙飞虎扔掉所有汉语教学课本！他彻彻底底把汉语当成工具，每天用“塑料”普通话陪人唠嗑、看武侠小说、学唱邓丽君的歌、沉浸在评书广播......半年过后，他已经能说出一口带有北京腔的中国话了。▲在《北京卫视》说中文提到他最喜爱的、帮他扎实汉语水平的、迅速了解中国文化的，是一本叫《少林寺民间故事》的书。书里的“江湖道德观”，在其他国家的文化里闻所未闻，这让他在大开眼界。龙飞虎按捺不住想推荐给其他国家的冲动，试图把全书翻译成英文。年，龙飞虎先生翻译的英文版《少林寺民间故事》在香港正式出版。▲左为中文版，右为龙飞虎英译版龙飞虎深刻意识到：深入了解一本感兴趣的著作对外语学习的效果，远超枯燥的教科书。不要像传统学习一样先学后用，边用边学才能事半功倍。因为多年从事学术研究，龙飞虎对提炼规律极其敏感，他推断：我自己掌握英语、法语、汉语，平均时间为6个月。或许掌握一门外语，6个月就足够了？为了验证可行性，龙飞虎打算从零开始学粤语。借鉴以往有趣高效、沉浸式的语言学习经验学广东话。在第6个月，他毫无悬念成功了。▼在《凤凰卫视》说粤语，点开视频可收看6个月听起来不靠谱吧？因为我们英语学了十几年还是半桶水。其实很多人不知道，联合国教科文组织认为英语实际上是最容易的语言。所以从基础到顺畅沟通，美国FSI给出的学习指导时间仅为-小时（约半年）。这和龙飞虎的“习得一门外语只需6个月”，不谋而合。然而，以往反人性的方法、糟糕的学习心态，不仅让我们愈加讨厌、害怕英语，还白白浪费掉了十多年的青春，实在是可惜。我想，现在你需要做的是丢掉单词书、丢掉语法书......给自己一次重新来过的机会！让国际大师带你像婴儿一样牙牙学语重拾对英语的兴趣，激发你的语言潜能▼长按识别转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlfa/355.html
