人人都是地球村的一员,以前在国内看到外国人是新鲜事,现在在国内看到外国人都是常有的事,我们遇到会说普通话的还能沟通,遇到只会说外语的人需要沟通怎么办?无独有偶,在很多公司有外贸业务,外贸商务工作人员洽谈的时候遇到外国人需要沟通怎么办?
这时候有三个解决办法:①自己外语够硬,精通几门外语;②找一个翻译,随身携带,工资可能要上万;③带上讯飞双屏翻译机,双十一只要元,前20件还可以享受半价——不到元。
数学好或者做生意的人应该都不傻,显然是第三种方法最可取,首先是成本低,其次是随身携带更方便。那么这款科大讯飞旗下的讯飞双屏翻译机体验到底怎么样呢?话不多说,马上带来上手实测,给大家一个参考。
一、外观:双屏设计,高端品质
外包装简约大方,正面左上角为冬奥会和冬残奥会标志,中间为“讯飞双屏翻译机”名称,左下角为红点大奖的标志,得到了权威机构认证。总结一下就是,这是一款双奥会合作,且获得权威设计大奖的高端商务翻译机。
打开包装可以看到这次的主配件,包含了讯飞双屏翻译机、保护皮套、Type-C数据线、充电器等,全部是黑色主色调,更有高级感和一致性。
充电器除了支持18WQC3.0快充外,还别有洞天,拥有一个隐藏式的设计,内嵌了一个领夹麦,非常方便携带,也便于使用的时候取出。
讯飞双屏翻译机正面是一块4.1英寸的高清触摸屏,底部为三颗实体按键,从左往右依次是红键(对方说话按键),白键(自己说话按键)以及Back键(返回按键),实体按键的设计其实还是会更有质感、实用性更强一些。
机身侧边过渡都进行了更为细致的打磨,提升质感的同时也带来了更好的手感,机身左侧为SIM卡槽,支持插电话卡、流量卡使用,机身右侧为电源键,顶部与侧边各有两个拾音麦克风,底部为Type-C接口和扬声器。
机身背面为后置摄像头、2.2英寸的客屏,屏幕采用的内嵌式设计,客屏可进行最大°的翻折。屏幕下方是皮质防滑纹理设计,兼具了手感和质感,还可以防止沾染指纹,左下角为金属logo。
整体兼备了高级感和质感,细节之处也比较多,单从外观设计上就奠定了讯飞双屏翻译机的高端定位,商务气质非常明显,设计上也非常大胆出创新,初印象非常不错。
二、软硬件:旗舰配置,专业系统
翻译机其实和手机有相似之处,都需要软硬件结合才能发挥最大的作用,不过翻译机不同的是,软件需求大于硬件需求,如果说硬件决定讯飞双屏翻译机的下线,决定了翻译机的流畅运行,那么软件则决定了讯飞双屏翻译机的上线,保证了功能的丰富以及运用场景的多样化。
硬件方面,讯飞双屏翻译机最大的亮点之一就是采用了创新的双屏设计,搭载了一颗八核处理器,这保证了翻译机可以达到满足日常的流畅,日常体验也是如此;采用了U型环绕多麦阵列设计,可以有效定向收音,识别翻译更加高效、精准;还有蓝牙4.2加持,保证了蓝牙连接的性能稳定;内置一块mAh电池,满足日常翻译需求妥妥的;18WQC3.0快充,出门应急也方便。
软件方面,基于讯飞在翻译机类产品的多年深耕,在系统方面的设计还是非常独到的,这次讯飞双屏翻译机的系统就是一个非常好的实力展现。产品的主界面相对比较简约,包含了时间、语音翻译、拍照翻译以及会话翻译等,将使用频率最高的功能置于主页面更显人性化。
主页面向右滑动为类似于手机的负一屏,可以进行一些信息提醒,词汇查询以及世界时间的查看等;而主页面向左滑动则为应用界面,包含了演讲翻译、同声字幕、日常口语、全球上网、玩机指南、记录导出、SOS、设置等,在这里我们可以看到,讯飞双屏翻译机丰富的运用场景,囊括了工作、学习以及日常沟通等,打破了翻译机的局限性。
三、体验:便捷、高效、专业
上手的手感非常不错,金属和皮质用材带来的质感非常突出,侧边CNC切割带来的手感提升也非常明显,屏幕不大,可以单手轻松握持;日常出门可以放在皮套中携带,既显得高端又非常方便。
那么产品在实际上手体验中实用性如何呢?下面我就一一与大家分享,我近期体验到的实用且高效的功能,带大家近距离了解这款产品的突出之处,如果最近有翻译机购买需求的小伙伴或者你是高端涉外商务人士,一定别错过。
①会话翻译,商务洽谈无障碍
其实讯飞双屏翻译机的受众人群也比较明确,那就是高端涉外商务人士,这些人就经常性需要和外国用户打交道,进行专业的商务洽谈,这时候如果遇到语言障碍那就是重大损失了。讯飞双频翻译机在“语音翻译”的基础上开发了“会话翻译”功能,这个功能顾名思义就是专业谈话用的翻译功能。
使用也非常简单,当你和一个说英文的客户沟通时,只需要在主页面选择“会话翻译”,就可以进入会话界面,这时候打开“客屏”,将翻译机置于桌面上,“主屏”面向自己,“客屏”面向客户,不需要按按键就可以直接对着屏幕说话,进行沟通。
当你说“中文”时,“主屏”会拾取你的声音显示对应的中文,然后在对面的“客屏”就会出现对应翻译的英文,对方看到后就可以直接用英文回应,相对应的英文翻译也会及时出现在“主屏”上。
整个沟通过程就像是两个完全没有语言障碍,也没有借助第三方工具就轻松完成了沟通,全程无需任何按键操作,只是通过讯飞双屏翻译机智能识别主客的声音来完成不同语种的翻译,让沟通可以连接,体验上还是非常神奇的,这样充分体现了讯飞双屏翻译机的双屏的创新性和实用性。
值得一提的是,除了支持83种在线语种外,讯飞双屏翻译机还支持16种中英在线行业翻译,大致看了一下金融、外贸、法律等主流行业都囊括了,可以让翻译变得更专业,让沟通也变得更专业、更贴合工作需求。最新更新的版本还新增了中韩、中日翻译,覆盖更全面。
②演讲翻译,让听众更懂你
本来说靠着创新的双屏实现专业的“会话翻译”就已经很惊喜了,但是讯飞双屏翻译机产品经理显然不知足,还开发了“演讲翻译”场景。当你在演讲的时候,台下做了一堆老外,这时候他们听不懂就会显得整个演讲的氛围很尴尬,这时候如果演讲者的PPT是带有实时翻译的,那么就可以有效避免这样的尴尬了。
尘封已久的“领夹麦”终于可以出山了。三步完成前期准备:从原装充电器上取出“领夹麦”,翻译机连接领夹麦,将翻译机通过数据线连接到电脑。连接电脑的时候,需要在“我的电脑”中双击“CD驱动器”,根据提示完成“讯飞翻译助手”软件的安装。MacOS电脑用户需要前往讯飞翻译
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjszyzl/1483.html