北京最好的白癜风 https://wapyyk.39.net/hospital/89ac7_knowledges.html巴别塔是圣经中描述的一座通往天堂的高塔，人类为了能够前往天堂，联合起来开始建造巴别塔。上帝害怕人类齐心协力时的强大，于是让人类互相之间的语言变得不同，使大家无法理解对方想要表达的意思，最终导致计划的失败，这也是圣经中关于世界各地人类使用不同语言的解释。当然，现实自然不是如此，我们都知道，语言的诞生往往是一个十分复杂而漫长的演化过程，受当地的气候、环境、文化等影响，所以才会变成如今这样的情景。不过，对于“巴别塔”的重建，一直是不少科技公司所希望完成的事情之一，这一次他们的目标不是为了上天堂，而是为了能够让人类能够自由的进行对话，不受语言差别的限制。这真的能够成功吗？在技术的限制下，科技公司一直都没有开发出真正的同声传译软件，所以人们只能依靠翻译人员的帮助来进行交流，或者自学对方的语言。不过中国的科大讯飞很快走出了第一步，率先完成了中文语音转英语的研究，并且应用到了实际的设备中，随后又近一步进行改进，使中文语音可以被转换为英语和其它国家的语言。科大讯飞利用的是人工智能识别系统以及庞大的语言库的支持来实现这一功能的，首先麦克风拾取用户的声音，然后分辨出其中的字词并转换为文本，然后将文本与语言库里的翻译模版进行对照，将结果按照顺序拼接成新的句子，最后再将句子用语音读出来。一句话的翻译总得来说就要经过3个阶段才能实现，所以在翻译的效率上并不让人满意且准确度较低，同时也无法保持说话人的语气和节奏，交流的时候难免有种奇怪的感觉。而谷歌在5月15日发布的Translatotron则解决了这个问题，并且更进一步的让用户与其他人的交流变得更加流畅自然。Translatotron与科大讯飞的道路不同，它是直接舍弃了语音翻译文本的这个过程，将语音直接翻译成新的语音，并且保留了说话者的语气和节奏，让对方能够更好的了解你想表达的意思。谷歌是怎么做到的呢？从谷歌给出的报告来看，他们应用了多种新型技术，包括人工智能系统和神经网络的新研究成功，这让软件可以直接识别用户的语音并实时转换为其它语言，再通过神经网络的合成来让翻译后的语音保持说话者的声音以及语调。也许在不久的将来，我们就能够用上谷歌的Translatotron系统，这样在出国旅游或者和外国人交流的时候，就不需要担心语言不通的问题了，也许我们能够通过交流让世界的冲突变得更少也说不定。不过话说回来，也有人担心这样会导致许多翻译失业，对此，只有未来才会知道答案了。
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlff/5953.html
