?点击上方「有道辞书」,英语研习新体会
本文引自沪江英语
说话本是人们疏导的东西,没有性别之分,但由于男女的社会合作、脾气特征、生理特征不同,每一种说话都深深地打上了性其它烙印。在海外,有部份社会说话学家,特地探索说话与性其它干系。美公有一位学者GrahamGoodwin,从年到年,前后十次,在费城陌头,汇集不同庚数、种族、工作的男、女行人的说话,举办对比探索,成效觉察,与须眉的说话比拟,姑娘的说话至罕见以下特征。
姑娘喜好哄骗第一人称复数(咱们)模样,比方Weneed……(咱们须要),而须眉喜好哄骗第一人称单数(我),比方Iwant……(我想要)。
姑娘喜好哄骗平和、浅显的单词,比方用nice、sweet等来描述(好),而须眉喜好哄骗富丽、浮夸的单词,比方用splendid、gorgeous等来描述“好”。
姑娘喜好发明一些对比女性化的说法,比方dovegrey(相像鸽子羽毛的灰色),而须眉喜好哄骗英语准则的说法,比方lightgrey(浅灰色)。
姑娘看重语法的准确性,比方We'regoingto……(咱们正在去/马上去),而须眉不看重语法的准确性,比方We'regonna……(咱们正在去/马上去)。
姑娘喜好直接引用,比方Hannahsaidthat……(汉娜说),而须眉喜好直接引用,比方Shesaidthat……(她说)。
姑娘喜好客套表白,比方Wouldyouplease……(您能),而须眉喜好常例表白,比方Canyou……(你能)。
末了一个,同时也是最紧急的一个特征,那便是姑娘喜好聆听,而须眉喜好诉说,比方底下一段对话,拿给通常的美国人看一遍,而后让他们判定一下A和B的性别,成效悉数人都觉得:喋喋不停止的A是须眉,随声赞同的B是姑娘。
A:IsawakingfisherSaturdaymorning.
B:Didyou?
A:Ittookoffaboutthreefeetfrommyside.Ididn'tseeitinthebush.Ittookoffoutofabush...
B:Mmmm.
A:Passedthefrontofmycanoeandflewintoatree.Isatthere...
B:Verynice.
A:andthought...
B:Yeah.
A:Itlookeddownatmeanditwasreallybright.
B:Beautiful.
(原因:沪江英语)
预览时标签不成点收录于合集#个转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjszlff/911.html